麻辣鸡和玛丽亚凯莉吵架视频曝光

在《美国偶像 American Idol》宣布新季评委阵容时就有麻辣鸡和玛丽亚凯莉不合的传闻，虽然当事人事后有澄清，但空穴来风，未必无因。本周二在北卡罗莱纳州夏洛特市录制海选期间，两人的矛盾终于引爆，一段当时两人吵架的视频流出，麻辣鸡真是拿出了唱rap的本事来骂人，看起来玛利亚暂居下风啊，真是可怜了夹在两人中间的Keith…

有消息称在这段视频开始之前麻辣鸡威胁玛利亚说要把她“击倒”（“knock you out”），接着在评委席就坐后，两人就开始吵了起来：

麻辣鸡:有没有人管一下这种狗屁情况！快管一下！管啊！

Randy：冷静，冷静。

麻辣鸡：不要冲动。不要冲动（听不清）。竟敢说我是个流氓。

麻辣鸡：每隔五分钟就（听不清）。每次你以那种高人一等的态度对我…我不会收回我今天说的话。如果你有什么逼问题，自己解决。

麻辣鸡：我跟他们说过我才不会对她那种diva的态度忍气吞声。快给老娘解决！解决！

麻辣鸡：每时每刻我坐下来你就来找我麻烦，老娘才不干！

（骂人的话不擅长翻，贴出原文，貌似也不怎么准确，麻辣鸡的声音真是太尖了……

Nicki: Get this s**t in self control. Get in control. Get in control.

Randy: Settle down, settle down

Nicki: Don't lose your head. Don't lose your head (inaudible). Don't tell me I'm a gangster.

Nicki: (inaudible) every 5 minutes. So every time you patronize me…I'm not going to take it back, and if you've got a f**king problem, handle it.

Nicki: I told them I'm not f**kin' putting up with her f**king highness over there. Figure it the f**k out. Figure it out.

Nicki: I'm not gonna sit here every f**king minute to have you e down and harass me every minute everyday.）

玛利亚也有回嘴，但听不清，貌似在大喊“为什么”“为什么”。似乎在吵架过程中玛利亚提到了她的两个孩子，说跟吵架相比她更想花时间陪孩子。

麻辣鸡回嘴说：“好啊，去啊，马上去啊！”

后续报道说制作团队终止了当天的录制，让两位评委先冷静下来。美偶还长着呢，不知道两人今后该如何相处。但是说回头了，该真人秀炒作年年有，还请各位看官自己定夺了。