SNL被指抄袭疑云 日落大道六十号剧情 历史成真

[此文对日前的报道作补充]

在10月4号播出Sarah Silverman主持的 周六夜现场 Saturday Night Live出街后，The Groundlings，一个在洛杉矶非常著名以即兴/喜剧表演的剧团，就在 SNL的 Facebook Wall上不停的唾骂当晚播出的单集里抄袭了了来自他们的Sketch。The Groundlings对于SNL这么不堪的行为感到非常愤怒，根据他们讲到这已经不是SNL第一次从其他喜剧编剧的作品偷来自己用了。

而这次的事件就跟2006年播出 《日落大道60号》 Studio 60 on the Sunset Strip 的第四集 West Coast delay所讲述的故事如出一辙。

Aaron Sorkin ( 新闻编辑室 The Newsroom主创 ) 在制作白宫风云 The West wing第四季的时候就跟NBC电视网有了争执。电视网的高层们非常不满意Sorkin每集非常不稳定的制作费用申请以及第三季最后要求剧组远赴到纽约拍摄突如其来的决定，而电视网制作方在当时收视屡屡上升的情况下还要求减少制作费最终导致了Aaron退出白宫风云的剧组。在2006年Aaron就返回了电视网，制作了《日落大道60号》 Studio 60 on the Sunset Strip 讲说一部非常像 Saturday Night Live 对时事作出恶搞和歌舞表演的喜剧节目团队幕后制作的故事。当时NBC电视网同一时间推出了2部题材相同的剧集，另一部就是著名的30 Rock。

1x04 West Coast delay的故事开始在 Studio 60的 Writer’s room 编剧室。编剧们要在星期三剧本截止前把所用的喜剧桥段选出写好，而当时大家都对提出的构思不满意。一位年轻的编剧眼看着一个一个又的idea被否决，还是决定提出了一个Sketch。首席编剧听了以后觉得很有意思就采纳了，而那位年轻的编剧对此还是感到意外。在星期三把最后决定的Sketch选出， 经过星期四，五的排练后，节目就在星期六晚上的在东岸率先播出。而当晚不久后就被一大学post了份对该节目抄袭的抗议以及一份他们在之前对那个Sketch表演的视频。两位制作人在询问该位年轻的编剧后才知道他是从别处听到这个Sketch的idea后，由于觉得非常有新意思，而且其相当低的知名度使他认为就算把这Sketch放到节目中也不会有问题。果然就跟10月4号播出的SNL出街后得到了同样的反应。

事后The Groundlings就要求了周六夜现场Saturday Night Live的制作人Lorne Michaels把当时偷袭了他们Sketch的编剧解雇。而且The Groundlings的成员还指出了其实在过去的二十年里，SNL已经不是第一次抄袭其他喜剧编剧的作品了，其中在Jan Mohr一位SNL的前常规编剧就在2004年发表的了一份回忆里描述到自己在九十年代为SNL编写喜剧的点点滴滴，而里面就提及到早在九五年他就把Rick Shapiro的Irishman Sketch偷来，用到SNL里面。他说道：：“For a few weeks after the show aired，I avoided going to the edy clubs for fear of bumping into Rick or any ic who had ever seen him perform, which was all of them。” 至到2013年SNL被指出总共有五次抄袭其他喜剧编剧的作品，那为什么这个问题一直没受到正视呢？因为SNL的观众们根本不会理会SNL的喜剧是不是全部都是原创的，因为只要如果SNL能在我不用外出的星期六晚上可以娱乐到我的话， 有没有抄袭与我何干呢。其实这也是大众对此的想法。但如果站在那些被抄袭的喜剧编剧的角度看眼见着自己的劳动成果被没得到同意或询问whatsoever的情况下就被搬到国家电视上播出，这样是会感到非常不尊敬的。那为什么他们没对此说过任何的不满呢？因为首先SNL一直是美国人在星期六晚上娱乐的首选，他们如果这样站出来的话肯定会有非常多的人不高兴的，在社会上可免树敌的话就则免吧。而他们一直很渴望可以到这个喜剧编剧界的领头羊上工作，很可能他们成为喜剧编剧就因为SNL的，所以一直以来没听到过他们的声音。

先回到《日落大道60号》 Studio 60 on the Sunset Strip的故事上，这集之所以叫West Coast delay是因为集中在了抄袭指控揭发后剧组采取应对的行动。Matt跟Danny都同意了节目在西岸播出的时候会向该学校剧组道歉。怎么知道2位主持在广告前在道歉后才知道原来那学校是采用了一位业界非常有名的喜剧编剧的作品，无可奈何下主持们又在下一part的广告前向该位编剧道歉了。而在剧组总导演知道后，他又跟2位制作人说道该位编剧其实首次采用这个Sketch的时候是在八，九十年代在任职NBC电视网上的一个节目，那就说其实NBC电视网一直持有着这个Sketch的版权。结果2位主持又在广告前澄清了被指抄袭的指控，最后节目在西岸延迟的播出中主持们一共插播了三次对此回应，道歉，澄清。幸好最后还是得到了圆满的结果。

而周六夜现场 Saturday Night Live的剧组对此就采取了相反的做法，在指控被揭发无论媒体怎样追问，剧组的代表依然拒绝对该指控作出回应。其实电影，电视编剧们你参考我的，参考你的桥段，那么多年来是司空见惯的了。而喜剧就不同， SNL之所以会被发现是因为他们word-to-word那样把Sketch一模一样的搬到节目中，这样对业内其他的喜剧编剧们是非常不敬的。由此我们就可以看到周六夜现场 Saturday Night Live 这部美国的王牌夜间娱乐节目背后的事实并不像在众人眼中所看到的那样高尚。