中国制造来袭!! 美中合资公司将制作 NBC 九十年代著名喜剧《我为卿狂》中国版

在2004年，美国Sony Pictures Television 与中方的影视公司联合投资组建了一家中美合资公司 , 华索影视数字制作有限公司。现在华索将会与上海的克顿传媒集团 Croton Media 联手翻拍制作NBC九十年代的著名喜剧 《我为卿狂》（Mad About You）的中国版本。

《我为卿狂》（Mad About You）在1992年在NBC开播一直续订到第七季，在1999年完美落幕。故事讲述了Paul和Jamie是一对新婚的夫妻，透过不同的事件, 来展现现今社会新婚情侣所会 发生的矛盾和笑料。剧集在九十年代，在美国可以说得上是家喻户晓。Sony Pictures Television 亚太区的制作销售总监 表示该剧集在美国的成功证明了观众们对该故事是有很大的认受性，里面讽刺新婚情侣在现今社会在面对工作和不同方面的压力的同时还要平衡他们的感情生活的题材, 可以拿到哪个国家制作剧集都可以。因此，有关的制作公司相信，这次翻拍《我为卿狂》（Mad About You）的中国版本将会受到观众的欢迎和追捧。

值得一提的是《老友记》Friends 里 Phoebe的孪生姐妹 Ursula，每个人都知道她是位侍应，但其实Ursula的这个角色在《我为卿狂》（Mad About You）中一直有出现。Ursula 在Paul和Jamie的朋友们经常消遣的一家餐厅中工作，而Lisa Kudrow 所饰演的 Ursula在剧集里客串过有24次之多，包括最终季的大结局。

《老友记》Friends 在1x16 “The one with two parts: Part one” 里就与《我为卿狂》（Mad About You）交叉，Helen Blunt 饰演的Jamie与剧中的朋友碰巧来到 Central Perk 遇上了Phoebe就错认了她是Ursula。美国九十年代著名笑星Michael Richards也在剧集的里的 “The Apartment” 中客串他在 《宋飞正传》 (Seinfeld）里饰演的经典角色 Kramer，然后观众们才知道Paul与宋飞和Kramer是认识的。由于三部剧集都是NBC当时的王牌喜剧，而且都是设定在纽约里的，所以这些不同的角色互动一下还是挺过瘾的。

P.S: 在近日不断打压国外影视流入国内的同时, 这次中方出奇的与美国影商合作翻拍剧集, 真的讽刺