《疑犯追踪》里大锤的退出!访谈Sarah Shahi对于Shaw的退出和终极一吻的看法。
大锤竟然就这样离开了! 那其实是因为饰演Shaw的Sarah Shahi 怀上了双胞胎所以才这样安排的。而惊天地, 泣鬼神的一吻也在最后出现了。我们就一起来看看与Sarah Shahi的访谈,看看她对Shaw的退出是怎样想。
联合翻译:Dr.杰西与 Josephine
Host: Shaw是退出剧集了,但庆幸的是那是因为你怀孕了。
Sarah: ah, 怎么说呢, 这就是生活。
Host: 你会怎样描述你此刻的感受-现在退出了剧集但确是为了这个这么值得庆幸的喜讯呢?
Sarah: 我不敢相信我现在已经开始激动了。我会这样说,而我一直都是这样跟自己说的: Jonah和Greg在去年Taraji离开剧组的时候曾经说过,在每个角色的故事里,都会有起伏,高潮和终点的。我不知道这是不是就是Shaw的终点了,我想每个人都会想知道,究竟她是不是真的死了呢?但鉴于我现在的已经有我的Twins了,如果之后再要我在要照顾我的孩子的情况下再回到剧组,按照剧情的安排参加拍摄的话,在时间上来说真的会是一个很大的挑战。但谁知道呢?我肯定是会要暂别剧组一段时间,但未必会是永远的离开。
Host: 现在你发现你有了你的twins了,而你也要为了他们作出选择。
我想对你来说,因为这样而要退出剧集,肯定不容易吧。
Sarah: 当你发现你怀孕了,这肯定是会比任何的事都要重要的。如果我告诉你,现在是没有任何事会比我和我孩子的健康重要的话,你一定会想我现在连想东西也像个十足的母亲一样。但其实我真的很享受扮演着Shaw的过程,我可以感到她给我的动力,而我每个礼拜还可以在电视上当着警恶惩奸的英雄尼,所以退出这个决定对我来说其实也是不容易的。
Host: 你当时是怎样告诉剧集的制作人你有了twins的消息的?
Sarah: 我就不断的告诉他们,开头的时候是
“嘿,我怀孕啦!”,当时他们的反应是 “Woah!Okay, 恭喜你, 几个月啦?”
然后我再告诉他们,
“嘿,伙计们, 我刚去看完医生,我这次有Twin耶!”
“WOAH! What! Oh shit!”
后来他们就要开始烦Shaw之后的走向了。其实剧组都对我怀孕的消息很乐观,他们都是已经父亲了,明白到有小孩是一件多么令人高兴, 欣慰的事情,但是他们还是花点时间对以后的部署作出调整。
一直以来大部分的动作场面都是我自己上场, 没替身的,所以编剧们当时要把之后的剧本重新翻出来重写一些我的场面,来研究一下那些哪面的拍摄,对我来说是可能有危险的,就会作出改变。呵呵,当你怀了2个小孩的时候,就算在你行走和站着的时候也也会是有风险的。
Host: 剧集的创作人和你有没有讨论过把你怀孕的情况, 安个理由写进剧情里?
Sarah: 有讨论过。我不想干预编剧们的创作, 但我想用一个最好的方法去纪念Shaw的退出,我不想他们安排我的场面都是坐在桌子背后来掩饰。我不想因为我的身体状况影响角色的安排。总之我想剧组我想用一个最好的方法去纪念Shaw的退出,不要因为我怀孕了而将就Shaw的退场。
Host:那你觉得怎样才是对Shaw退场时最好来纪念她的方式尼?
Sarah: 我一直看Shaw这个角色是已经随时有了最后的愿望的了。她真的是一个很火爆的家伙。她一定会毫无遗憾地把自己置身与那种险境。对她来说这样才是值得的,如果她不这样做的话,她活着也没意思了。Shaw面对死亡不会有恐惧的。 我想对她来说,现在这样就是最好的结局了。如果Shaw自己来选择退场的方式的话,她也会这样选。
Host:对根肖的重磅一吻你有什么要说的吗?是专门为了粉丝吻的吗?
Sarah:其实还挺有趣的因为这是Amy Acker第一次亲女生,而我已经因为《拉字至上》经验颇丰了。这方面我可是老手!Amy在那集里基本上就是被从头亲到尾咯,不是我就是Fusco,但我认为比起Fusco她还是宁愿被我亲吧。
不过说实话,我觉得根肖这一吻的确更多是为了粉丝。我和制作人在一个问题上产生了分歧,他们认为Shaw是知道自己要死了,那一吻是吻别,Shaw一个人对付十个撒玛利亚人,根本没机会活的好吗。但我不是这么想的,我不认为Shaw会抱着送死的心态去出任何一个任务的。Shaw会选择拼命活下来,所以我觉得这一吻更像是“根!别叽歪了!”就好像是在哄一个缠人的小孩,“好了好了,你要什么我都给你,别吵了“,差不多这样吧。但话说回来,我觉得主要还是为了粉丝。
Host:播出来的画面泼出去的水,这下可好,GIF也有了
Sarah:没错,这一吻就在那跑不了。会有人谈论,网上也会有视频流传,它会变成一个独特的小东西。它的存在是为了粉丝,也本就应该是为了粉丝。粉丝们从Shaw一出现就接纳了她,而且看在Shaw的面子上,他们也友好地接纳了我。POI不是一部很容易就能马上融入的剧,Jim、Michael和其他卡司的角色都是非常令人喜爱的,去试图把他们比下去是没有意义的,需要找对自己角色的路子才行。
Host:你的最后一天拍摄是怎样的?
Sarah:最后一天的特技镜头超多,遗憾的是其他卡司都不在。排戏就是这样排的,没办法啦。因为这个我有点难过。在片场的大家想要用鲜花和蛋糕欢送我,不过我不吃这一套啦。我不喜欢告别,所以有缘再见咯。大家对我说了些称赞的话,我也说了一些话,我稍微有些激动,搞得我后来就只想着快点逃走。我亲亲抱抱了所有人。不过我最想念的还是剧组人员。我知道这句话有点像“标准答案”,但我就是很喜欢剧组的朋友们啊。我喜欢呆在摄像车里。我都是自己给自己戴麦的啊,收音的大哥把麦克风给我,我知道要戴在哪里蹭蹭地就搞定了。我就是喜欢剧组人员!POI还挺难拍的,几年下来我们感情都很好了。而且你什么时候想吃东西都有人给做简直太棒了啊。
Host:我还是不得不问这个问题:Shaw还回来吗?
Sarah:这集是三集连续集的中间一集,所以这个问题暂时还无法解答吧。这也是POI小分队要弄明白的事。Shaw还活着吗?撒玛利亚人抓住她了吗?她在哪里?等等等等,电视剧的规则就是只要没见到尸体,人就没死。
Host:假设说你会回归,而且Shaw没死,你有在规划到时候的档期吗?
Sarah:说到我自己的档期嘛,你懂的,一旦人们知道你怀了双胞胎他们就会露出惊恐的眼神。大多数人都知道一个孩子怎么带,要带一个孩子已经没什么觉可睡了,再加一个简直要亲命了啊。我未来两年可能都会被耗在这上面了。所以说老实话档期的事我真的说不准。我尽量不去想这么吓人的事。而且在这方面我根本没有经验,所以我现在什么也不知道。
Host:有什么要对粉丝说的话吗?
Sarah:我就想对粉丝说感谢他们接纳我进入POI这个大家庭,也感谢他们这些年来对我的支持。
我希望他们看这一集时,能够感觉到他们的感情是被看重的,
能够感觉到这一路走来我们都很尊重他们,很尊重他们对Shaw的评论。
在2009年的时候,Sarah就已经与丈夫有了他们的第一个孩子,取名William Wolf Howey。
现在他们又迎来了双胞胎,恭喜,恭喜。