美剧Heroes英雄第一季 7-8

Heroes英雄第一季分集剧情介绍 第7集

Peter替病人Charles Devaux(Simone的父亲)读着报纸的股票版，但是Charles却说："最终，爱(而不是金钱)可以决定一切。"Peter把自己能飞的秘密告诉给Charles，并当着他的面打开窗户，纵身跳了出去……

Peter在自己的公寓里醒来，门铃响了，站在门口的是Simone。她告诉Peter父亲已经去世了。

Zach告诉Claire，他已经找到那盘记录Claire"刀枪不入"的录像带，但却不知道这东西怎么会无缘无故"突然出现"在自己家里。Claire把带子藏进书包里，但是她的弟弟Lyle却瞧了个一清二楚。当Claire不在的时候，Lyle偷偷将带子拿了出来。

Matt坦诚布公地告诉妻子，他们必须要好好谈谈。但是他听到妻子在心里说："哦，天啊，他知道了。"他立刻明白妻子有什么事在欺骗他，于是把到了嘴边的话又咽了回去。

Nikki醒来後发现儿子不见了。更糟的是，她发现自己在真实自我和拼命想控制她的"镜中的Jessica"两个人格之间进退维谷。一个朋友来看望Nikki，Nikki向她求助并把自己具有双重人格的情况告诉她，但她并不相信。

Peter和Simone来到Isaac的画室，发现Isaac和他的画作一起消失了。Peter特别问起了其中一幅画，Simone说出真话：买家是一个叫做Linderman的人。

一家报纸想报导Nathan和他的家庭情况，但Nathan却不愿接受采访。他的妻子Heidi说，为了不给Nathan的竞选带来负面影响，自己东躲西藏已经好几个月了。她决定抛开一切，全力帮助Nathan赢得竞选。Nathan同意了，Heidi于是高兴地滚着自己的轮椅去做采访准备。

Claire发现Lyle在看她的录像带。她想夺走它，但Lyle抓着带子跑开了。在Zach的帮助下，她把Lyle困在一辆车里，但是受到惊吓的Lyle死活不肯出来。"你是个怪物!"Lyle朝Claire大喊着。

Sylar再次出现并袭击伤人。Aubrey 把 Matt 带到停尸房，里面有一具恐怖的尸体，放射出大量辐射。尸体上唯一有价值的就是烙印在骨头上的一枚指纹。只有一个人的指纹与之相符：洛杉矶的Theodore Sprague。

逃亡路上，Micah对父亲表示了不满，并说他是个"坏家伙"。前面有一辆着火的车挡住了去路，D.L.下车去一探究竟，发现有一个女人困在其中。Ando和Hiro正好也路经现场。D.L.用手穿透车窗玻璃打开车门，在汽车爆炸的一瞬间抱出了里面的女人。Hiro让时间停止，帮助D.L.和那个女人顺利逃生。

和Nathan一家人共进午餐的记者挖空心思想在Heidi身上找出新闻，并不停暗示因为Nathan驾车时造成了交通事故，才导致Heidi双腿瘫痪。但Heidi坚强地说，他们过得很平静。并没有受到邀请的Peter突然来访，让大家都吃了一惊。Nathan把Peter叫到一边，Peter却要求Nathan给Linderman打电话索取失踪的画作。

Hiro将"第九奇人"这本漫画书给Micah看，Micah却在书上发现Ando去见过他的母亲。Ando告诉D.L.他已经将这起爆炸事故报警，D.L.大惊失色，很快带着儿子离开了。

Aubrey 和Matt来到Sylar的住处，空气中迷漫着什么东西烧焦的味道。在一扇变了形的门後，一个酷热的房间里有一些奇怪的东西，还有非常强烈的辐射。Matt还发现了一些开给Theodore妻子Karen的化学药物，让他怀疑Theodore和Sylar并不是同一个人。

记者又问起了Nathan最近的拉斯维加斯之行以及他和着名黑帮头目Linderman之间的关系。他还提起了和Nathan在一起的那个金发女子。Peter在这个尴尬时刻跳出来替哥哥打了圆场，他说那个女人是一位心理医生。自从自己"自杀未遂"之後，哥哥请她来解决自己的心理压力。

Aubrey和Matt在Ted妻子的病房里发现了Ted。Ted说他并不想杀死妻子的医生，但是当他情绪激动的时候，他根本控制不了自己。Aubrey要求Ted和他们一起回警局，Ted挟持了身边的护士，并威胁说自己可以像一颗原子弹一样爆炸，毁掉整座城市。Matt读取了Ted妻子的思想，并一字一句大声地重复道："别这么做，Ted……你总是听不进去，你真是顽固透顶。"Ted松开了那名护士，但是她的双臂之上已经被严重"烧伤"。Aubrey想把Ted带走之时，Karen去世了。Matt在她的记忆中发现，她将永远铭记与Ted在一起的美好时光。

Heidi质问Nathan是否还爱着她。"我当然爱你。"Nathan说。Heidi于是追问关于拉斯维加斯发生的一切Peter是否说了真话，Nathan再次给予肯定的答复。

Matt给妻子Janice打电话，并留言说：他们应该坦诚相见，他不希望吃後悔药。如果她觉得有什么要告诉他的，现在说出来正是时机。回到家里的Janice从电话答录机上听到了丈夫的留言。

仔细考虑之后，Nathan拨通了Linderman的电话，Linderman答应将Isaac的画作交出。但是在Peter的公寓里，Nathan却告诉自己的兄弟Linderman拒绝放弃那幅画。但是，Nathan将之前两个男人在旅馆房间里绑架他，他依靠飞行术逃生的故事如实说了一遍。

回到警察局，Matt告诉自己的搭档他第二次侦探资格测试有望得到通过，他的搭档向他祝贺。可Matt无意中在他的大脑中听到：他和自己的妻子有染。怒不可遏的Matt狠狠给了他一拳，将其揍倒在地，随後赶过来的其他警察将Matt拉开了。

在一家汽车旅馆外，Micah本打算用公用电话和母亲取得联系，但是这部电话无法使用。神奇的是，当Micah的手指触到电话机，它竟然恢复了正常。电话打通了，但接电话的人却是Jessica。Micah感觉到不对劲，但最後还是说出了所在方位。D.L.赶过来抢过话筒，中断了他们的谈话。

此时，Jessica已为即将到来的战斗准备好一支装满子弹的枪。

Heroes英雄第一季分集剧情介绍 第8集

回到印度后，Mohinder将父亲的骨灰撒向坎亚库马瑞的海洋(注：位于印度次大陆的最南端，也叫克默林角，是孟加拉湾、印度洋与阿拉伯海的交汇点，也是印度次大陆的最底点。请参考相关文章："印度的天涯海角--坎亚库马瑞")。

世界的另一端，Isaac醒来後发现Eden正在悉心照料他。"你很快会被弄干净的(双关语：既指她会帮他搞好个人卫生，也指他很快将被"净化")。"她说，"房里的那些画，我们绝不能让(上面的)那些事情发生。"她给他刮好了胡子，然後告诉他："我也在经历同样的事情。"

得克萨斯的一家餐馆里，一个警长和他的助手正在一边吃早饭、一边玩着晦涩的拼字游戏。女服务生Charlie轻松地给他们指明了答案。她甚至翻译出Hiro夹克衫上日文短语的意思。她说，她一个星期之前得到了一本日文语法书，现在已经能够说出十分流利的日语。

Mohinder在父亲的旧办公室里收十着东西，突然发现一个抽屉上了锁。他以前的女朋友Mira走进来打断了他，她曾对Mohinder父亲的理论出言不逊。最近，她所在的公司将她升为基因研究项目的主管。她很希望Mohinder能过来帮她，并和她的合伙人见个面，但前提是Mohinder不要再去想他父亲的那些古怪理论。

在洛杉矶FBI总部，Audrey生气地骂Matt是"白痴"，因为Matt早些时候殴打了另一个警官，这将直接危害到她的调查行动。他们一起审问了Ted，但他什么也不肯说。国家安全局的人正赶过来接手此案，他们打算将Ted当作恐怖嫌疑人关押进"兔子洞(注：指比关塔纳摩监狱更为惨无人道的地下黑狱，是真正的人间地狱)"，罪名是窝藏放射性原料。

Charlie和Hiro擦出了火花，并对它主动调情(晕——人与兽的故事……新鲜)，但害羞的Hiro不知道该如何回应。一个穿着黑衣的家伙在暗处阴险地瞪着Charlie，他伸出手，放在桌边的咖啡杯竟然滑过桌面移进了他的掌心--他是个懂得隔空移物的超能人。

愤怒的Ted认为Audrey和Matt会用恐怖罪来控告他。他抓起一只水杯，扬言要炸掉整座大楼。放射性检测仪发出红色警报，杯中的水开始沸腾。Matt试图让Ted安静下来，并从他大脑中读到了他的过去：有一天，他突然晕了过去。当他醒来，周围的一切生物开始离奇死亡。他的脖子上有一个奇怪的记号……Matt竟也有一个一模一样的记号。 在梦中，Mohinder回忆起和父亲的一次争吵。在那不久之後，父亲就去纽约市当起了出租车司机。Mohinder骂父亲是个傻瓜，并说他的那些理论已经成了别人的笑柄，但是父亲根本不在乎，他知道时间会证明究竟谁是真正的傻瓜。梦中还出现了一个神秘的男孩，他正在寻找丢失的足球。

Ted说起了一件事：当他正在堪萨斯州的一家旅馆酒吧里参加某个商业庆典时，一个神秘的海地人出现在角落的阴影中。两天後，Ted在亚利桑那州醒来，根本记不起发生了什么事。从那时起，他不断头痛，力量奇怪地增强了，而他的妻子则因为受到辐射而病倒。Matt也回忆起自己曾见过类似的一个人，但是国家安全局特工的到来打断了他们的交流，Ted被带走了。临走前，他对着Matt大叫："找到那个海地人。"

Claire的父亲Bennett来到位于得克萨斯州敖德萨镇的Primatech纸业公司，这里表面上是他的办公室，却偷偷做着一些其他的事情。他和烦闷中的Isaac谈起了Claire，还有一个用特殊能力杀人的家伙，名字叫做Sylar。Bennett说Sylar第二天晚上会在学校的"返校节"上杀死Claire。

Charlie在厨房打开一个西红柿罐头的时候，鲜血突然从她的脑顶流了下来。另一个服务生走进来正好目睹这一幕，吓得大声尖叫……Charlie死了。她的头颅被人残忍地切开。Hiro发现Charlie的死状和Isaac在未来发生的一模一样，它决定回到过去阻止她的死亡。当着Ando的面，Hiro消失了。

Mohinder向母亲说起了自己的梦境，他说母亲在梦中告诉父亲，Mohinder"永远不能取代她"。母亲承认，Mohinder还有一个叫做Shanti的姐姐，五岁时就死了，当时Mohinder只有两岁。母亲深信Shanti非常特别，从未将她的存在告诉过Mohinder，这样Mohinder就不会去计较究竟父亲爱谁更多一些。

Isaac拒绝为了描绘Sylar而最後一次服用海洛因，甚至当Bennett答应教给他不需要毒品就能控制自己超能力的方法，Isaac依然不为所动。"好多年了。"Bennett解释说，"大量我们的同类被人追踪……那些像你一样的人……有些时候事情还算如意……有些时候则糟糕透顶。"十四年前，一场灾难带走了一对夫妇的生命，留下了一个无人抚养的女婴。尽管Bennett和妻子当时生活很艰难，要个孩子几乎是不可能的事情，但他们还是领养了这个孩子，视如己出。

Mohinder发现那个梦中的神秘男孩出现在父亲的办公室里，正想打开那个上了锁的抽屉。男孩逃了出去，Mohinder紧随其後……父亲在纽约被人杀死在出租车里的可怕情景突然出现……那个男孩站在不远的地方，把拳头伸向Mohinder，展开的拳心里握着一把钥匙。当Mohinder再次从梦中醒来，他从父亲的地址记录本中取出了那把一模一样的钥匙。

Bennett强迫Eden给Isaac注射毒品，但是Eden拒绝了。"你还记得我发现你时，你是个什么东西吗?"Bennett冷冷地说着，暗示她从前也是个瘾君子。Eden屈服了，将装满毒品的针扎向Isaac。在这之前，她轻声在Isaac耳边低语着……

当Matt走进卧室时，妻子正静静地看着相片簿。意识到丈夫可能知道了真相，Janice坦言自己的确曾红杏出墙，但向他保证事情已经过去了。Audrey的来电中断了他们的谈话：Ted炸毁国家安全局的押运车後逃走了。

Mohinder打开了锁着的抽屉，里面有一份关于睡眠研究的秘密文件，还有一张那个出现在梦中的神秘男孩的照片。

注射了毒品之后，Isaac开始他的"创作"。而Claire在父亲充满忧虑的眼神注视下，开始制作"返校节"的宣传标语。

本集Nikki、Jessica、D.L.、Micah、Peter、Nathan等重要角色没有出现。主线剧情仍然在向Claire集中。