Christoph Waltz成就SNL本季最佳集

写在前，（）里是原作者的，有意见不要吐槽我。##里是我写的，有意见也不要吐槽我

上周翔一般的节目泼了我一头冷水，但是热情还是会回来的。不仅仅是因为这集主持是个得过奥斯卡的正经八百演员（上周既是主持又是音乐嘉宾的什么别闹了），更棒的是，瓦叔这集没有一个段子是扮演他本人（尽管他同时扮演了教皇和耶稣）#这里的哏是，教皇是耶稣在世的代表，角色重复的意思# 已经够洗刷上集的耻辱了。瓦叔强，瓦叔劲，瓦叔无得顶——瓦叔成就SNL本季最佳集。瓦叔完全是一个优秀的演员，无论是塞给他什么包袱，他都能用尽浑身解数抖出来。这集分数爆表啦——

1、游戏节目：“你以后会变成咋样” 分数：9.0

参演：Christoph Waltz, Kenan Thompson, Bill Hader, Aidy Bryant

继cold open后，今晚第二次提及Alabama。 #作者你忘了音乐嘉宾也叫Alabama Shakes了吧，这里是第四次好不# 看到是游戏节目段子，我其实很担心。近几年不是没有好的游戏节目段子，但是这类型最经常出现无聊或者一头雾水的情况。该游戏就是让每个现在拥有美满幸福的选手畅谈他们以后会变成咋样，同时播放一段能勾起悲伤回忆的音乐。这次最赞的是，跟以往不同的，这次选手反问主持人，然后主持人作出做出了回答。游戏节目：“你以后会变成咋样”成为本季最赞的段子之一。#译者认为瓦叔跳舞才是最赞的原因#

2、昆汀大电影 分数：9.0

参演：Christoph Waltz, Taran Killam, Jay Pharoah

恶搞昆汀，一部以复仇为主题的电影《被下架的耶稣》#我一开始是翻译成《耶稣无钉日》，但是考虑到自己的网名，算了#的预告片。其中有句假评论“我不知道耶稣说了多少次N-word”，还有句假对白“H不发音”。说实话，我昨晚为了这段子跟人争论了不少，管他的，这是我的打分卡，我最爱的这两个段子。这段子质量高啊——（而且我一直喜欢泰伦扮演的Brad Pitt）#我也是# 而且这段子尺度这么大，我还是不能相信它播出了，SNL一直在挑战下限啊。

3、退休夕阳红广告 分数:8.5

参演：Christoph Waltz, Jason Sudeikis

还记得几个星期前SNL的星巴克家用咖啡机的加广告么。唯一哏点是不断读错主人的名字，然后不断重复这个哏直至段子结束。这里提及，是因为当我看到这个段子时，很怕也会出现这种情况。但是，这里变成了专门制定退休计划的事务所，表现出新意。

4、Weekend Update分数:7.8

参演：Seth Meyers, Taran Killam, Kate McKinnon, Jay Pharoah

当你看到主播那贱贱的神情，就知道今晚有好段子了。今天的Weekend Update的确质量不错，有三个嘉宾。我不知道SNL的观众认不认识Stephen A. Smith，但是不得不说，Jay的Stephen A. Smith模仿得太棒了！他个人最为突破性的表演。Kate和主播的表演也有亮点。而泰伦以后也会成为Marco Rubio定型演员（天啊，泰伦模仿的声音太令人印象深刻了）。考虑到泰伦也是Paul Ryan的定型演员，这样到吐槽共和党的初选时该怎么办啊。#作者你想得太远了吧#

5、Jamarcus兄弟 分数:7.4

参演：Christoph Waltz, Taran Killan, Cecily Strong, Kenan Thompson, Jay Pharoah

我多希望他们能在这段子里表演" Where does my penis go, point to where（你指我插）"。当然，这影响不太好…但是Jay、Kenan和不合群的Waltz组成的三重奏之间产生的奇妙化学方应，直接戳掉HHP。

6、Cold Open: 邮轮密屎 分数：7.0

参演：Jason Sudeikis, Cecily Strong, Jay Pharoah, Tim Robinson, Bob Moynihan, Fred Armisen

这或许是SNL最让人沮丧的段子了。不是说这段子不好笑，而是里面提及的都是过去一周发生的糟糕新闻。这样处理，也让密屎的邮轮段子不会只有一个哏点。而且很高兴看到Cecily不用装那种奇奇怪怪的声音表演。不过，Bob能不能不要再扮演这种动物饲养诡异者的角色？

7、神秘爱慕者情信 分数：6.6

参演：Christoph Waltz, Cecily Strong, Jason Sudeikis, Bill Hader, Kenan Thompson, Vanessa Bayer

我不敢肯定“神秘爱慕者情信”这段子算不算得上诡异，但是也差不多了。这段子卖点就是Waltz半裸#他并没有半裸啊，只露了大长腿# 靠在兰博基尼#原文写法拉利的，Leon说不是，是兰博基尼#旁边吧。

8、瓦叔开场白 分数：6.5

参演：Christoph Waltz, Kate McKinnon, Bob Moynihan, Taran Killam, Nasim Pedrad, Cecily Strong, Fred Armisen

哇，我从未想过，我会因为“休闲希特勒”而笑成SB。这个开场白不错，能展现出瓦叔演技的段数所在，这是前几周都看不到的东西。好演员主持，是本周节目好看的预兆。

9、Tippy 分数：6.0

参演：Nasim Pedrad, Christoph Waltz, Bob Moynihan, Tim Robinson, Vanessa Bayer, Kate McKinnon, Kenan Thompson, Bob Moynihan

虽然Nasim不是第一次表演这种烦人的万事通角色，但是这也是她第一次不是以错乱性别或者装嫩的角色出现。每次Tippy出现我都会大笑。是的，喜闻乐见活跃的Nasim。

10、Fox and Friends：2013国情咨文 分数: 5.5

参演：Taran Killam, Bob Moynihan, Vanessa Bayer, Bill Hader, Fred Armisen

很奇怪，最初我很喜欢这个段子，因为"Fox and Friends"一直是我的心头好。但是我想我最初悸动的原因是后面滚动的那些纠正错误清单（Zero Dark Thirty不是健怡可乐）# 我要立刻注册一个Zero Dark Thirsty的健怡可乐么#重看之后，发现这是这段子比较弱的一次表现。所以本应该是cold open的段子，移到快结尾的时候播。#而且这段子没瓦叔不幸福#

11、Regine 分数：4.0

参演：Christoph Waltz, Fred Armisen, Bill Hader, Vanessa Bayer, Aidy Bryant, Tim Robinson, Taran Killam

哦，Regine，这么美妙的晚上都让你毁了。这句话不仅仅是这段子里的对白，也是观众的心声啊。#我不敢苟同，我爱死了好吗# 这次的尺度跟上次比，应该会由于突破下限而被罚钱吧。我们还是比这节目节操高一点。而且Fred如此淡定的表演，我们可以确认他的蛋蛋应该还在腚下吧。#这么无节操的段子，我会给10分好吗#

本集平均分：7.03#我也差不多这个分数#