电影《2012》片尾曲：Fades Like a Photograph by Filter (歌词中英对照)

《Fades Like a Photograph》由Filter演唱，是灾难电影《2012》片尾曲，歌曲曲风独特非常有情调，虽然是灾难片的片尾曲，其实是一首情歌，歌词非常美也有情调

Fades Like a Photograph歌词中英对照：

Have you ever seen the stars at night and wonder

你曾否在夜中凝视繁星

Why so bright (so bright)

思考，它们为何如此明亮

Have you ever seen the sunset on a cloudy night

你曾否在一个多云的夜降临前，凝视夕阳

And wonder why tonight

想到，为何是今晚

And maybe theres just one time with you

也许这一辈子只能和你在一起一次

I want to remember for eternity, for eternity

我想永远的记住你。永远。

Photographs taken like memories of you they disappear

曾经的照片，就像关于你的回忆一样，开始褪色

Colors of your eyes they fade with time

你眼睛的颜色，随着时光消逝，从我的记忆中变的模糊

They just cant stay clear, yeah

那颜色开始模糊不清

Fades like a photograph

就像你的照片一样，我开始凋零

Just want to bring you back

只想让你回到我身边Have you ever seen the bottom of the ocean

你曾否从飞机上看着海洋，直到深深的海底

From a plane, what a sight

这是如此的壮观Have you ever seen the sunrise

你曾否在冰雪覆盖的山顶上

In the snow cap mountains from twilight

从晨光中看着太阳升起

And maybe theres just one time with you

也许这一辈子只能和你在一起一次

I want to remember for eternity, for eternity

我想永远的记住你。永远。

Photographs taken like memories of you they disappear

曾经的照片，就像关于你的回忆一样，开始褪色

Colors of your eyes they fade with time

你眼睛的颜色，随着时光消逝，从我的记忆中变的模糊

They just cant stay clear

那颜色开始模糊不清

Photographs taken like memories of you they disappear

曾经的照片，就像关于你的回忆一样，开始褪色

Colors of your eyes they fade with time

你眼睛的颜色，随着时光消逝，从我的记忆中变的模糊

They just cant stay clear, yeah

那颜色开始模糊不清

Fades like a photograph

我像你的照片一样开始凋零

Just want to bring you back

只想让你回来

yeah, yeah

耶，耶