电影《情人节》经典英语歌曲：Stay Here Forever by Jewel英语歌词及中文翻译

Stay here forever 为Jewel Kilcher的单曲 ，所属专辑 《Sweet and Wild》，同时被选作美国喜剧电影《情人节》的插曲。

Stay Here Forever Jewel英语歌词及翻译

Oh (Oh) Oh (Oh) Oh Oh

哦（哦）哦（哦）哦 哦

I'm laying here dreaming, Staring at the ceiling

我盯着天花板塑造我的梦想

Wasting the day away

浪费了一天的时间

The world's flying our window outside

我们窗外的世界在转

But hey ba thats OK

嗨，宝贝，那很好

This feels so right it can't be wrong

这感觉不错，不会错的

So far, as I can see

目前为止，我能看见

Where you wanna go ba

你想要去哪，宝贝

I'll do anything

我可以做任何事

Cause if you wanna go, Ba let's go

如果你想要走，宝贝，让我们一起走

If you wanna rock on, ready to roll

如果你想摇摆起来，那就准备好

And if you wanna slow down

如果你想慢下来

We can slow down together

我们可以一起慢下来

If you wanna walk, Ba let's walk

如果你想漫步，宝贝，让我们一起吧

Have a little kiss, have a little talk

来点亲吻， 彼此谈谈

We don't gotta leave at all

我们都不离开

We can lay here forever

我们永远留在这

Stay here forever

永远留在这里

Oh Oh Oh Oh

噢 哦 噢 哦

If you wanna see that Italian tower leaning

如果你想看到意大利塔倾斜

Ba we can leave right now

宝贝，我们现在就去

If that's too far

如果太远

We can jump in the car, and take a little trip around town

我们可以跳进车子里，围着小镇旅行

They say that California is nice and warm this time of year

他们说，加州每年的这个时候温暖而美丽

Ba, say the word, and we'll just disappear

宝贝，说这个词，我们会就此消失

Cause if you wanna go, Ba let's go

如果你想要去，宝贝，我们出发吧

If you wanna rock on, ready to roll

如果你想摇摆，随时准备

And if you wanna slow down

如果你想慢下来

We can slow down together

我们可以一起放慢

If you wanna walk, Ba let's walk

如果你想漫步，宝贝，让我们一起漫步吧

Have a little kiss, have a little talk

来点亲吻，来点讨论

We don't gotta leave at all

我们不离开

We can lay here forever

我们永远呆在这

Stay here forever

永远留在这里

Oh, It's a big world for a boy and a girl

噢，这是男孩和女孩的世界

Letting go of it all

放下一切

Holding on to one another

拥有彼此

Oh, there's a whole lot of world to discover

哦，还会由更多的发现

Under the covers

So if you wanna go, Ba lets go

如果你想走。宝贝，我们出发吧

If you wanna rock, I'm ready to roll

如果你想摇摆，我已经准备好了

If you wanna slow down

如果你想慢下来

We can slow down together

我们可以一起放慢

If you wanna walk, Ba lets walk

如果你想漫步，那我们就漫步

Have a little kiss, have a little talk

来点亲吻，彼此谈谈

We don't gotta leave at all

我们不离开

We can lay here forever

我们可以在一起

Stay here forever

永远留在这里

Let's just lay here forever

让我们永远在一起

Stay here forever

永远留在这里

Oh Oh Oh Oh Oh

噢 哦 噢 哦

电影《情人节》剧情介绍：

故事从一班巴格达至洛杉矶的飞机上悄然发生……从伊拉克战场上归国的美军军官凯特（朱莉娅·罗伯茨饰），在飞机上意外的结识了霍顿（布莱德利·库珀饰），两人在飞机上同坐一排，越聊越投机，凯特对这个帅气的男人颇有好感，但哪知霍顿却是一个同性恋，他正烦恼的是自己心仪的西恩（埃里克·迪恩饰）碍于压力，迟迟不敢公开自己的恋情，不过这也怪不得西恩，因为他是一名橄榄球运动员，如果自己一旦出柜，很可能就会毁了自己的前程。凯特回到家中，发现自己的母亲埃斯特尔（雪莉·麦克雷恩饰）正在和父亲埃德加（赫克托·埃里仲杜饰）聊着过去的风花雪月……

洛杉矶一间花店的老板瑞德（艾什顿·库彻饰）一直挖空心思讨好女朋友摩莉（杰西卡·阿尔芭饰），他经常求教于自己青梅竹马的死党朱莉娅（珍妮弗·加纳饰）如何追到摩莉，但当他真正向摩莉求婚之后，却发现自己一直在意的，却是朱莉娅，与此同时，朱莉娅也发现自己的男朋友早就结婚了；高级白领莉兹（安妮·海瑟薇饰）正与男友乔许（托弗·戈瑞斯饰）商量如何过情人节，看上去甜甜蜜蜜的两人其实有着各自的秘密……

2月14日的洛杉矶，10位男男女女，5对情各有别的恋人，在这个繁华的城市上演着爱的故事。