奥斯卡最佳歌曲提名：《曼德拉:漫长自由路》主题曲Ordinary Love

这首歌由U2为传记片《曼德拉：漫长自由路》量身创作，刚刚获得第71届美国电影电视金球奖最佳原创歌曲奖项。这首积极向上的作品传达了这位传奇人物充满爱的自由观：自由，不仅是不惧肉身的囚禁，更是有能力越出仇恨的心狱。

Ordinary Love 英语歌词带翻译：

The sea wants to kiss the golden shore

大海想要亲吻金色海岸

The sunlight warms your skin

阳光温暖了你的肌肤

All the beauty that's been lost before

曾经遗失的所有美好

Wants to find us again

想要回到我们身边

I can't fight you anymore

我无法继续与你抗争

It's you I'm fighting for

因为你就是我抗争的理由

The sea throws rocks together

大海将顽石集聚一起

But time leaves us polished stones

而时光却磨平了我们的棱角

We can't fall any further

我们无法跌得更深

If we can't feel ordinary love

若我们感受不到这平凡之爱

We cannot reach any higher

我们无法攀得更高

If we can't deal with ordinary love

若我们无法承受这平凡之爱

Birds fly high in the summer sky

鸟儿在夏日天空高飞

And rest on the breeze

迎着微风停歇

The same wind will take care of you and

这微风也将吹拂你我

I will build our house in the trees

我会将我们的家建在树丛中

Your heart is on my sleeve

我的袖口印着你的心

Did you put it there with a magic marker

是你用魔法印在那里吗

For years I would believe

多年来我一直相信

That the world couldn't wash it away

那颗心永不会消失

'Cause we can't fall any further

因为我们无法跌得更深

If we can't feel ordinary love

若我们感受不到这平凡之爱

We cannot reach any higher

我们无法攀得更高

If we can't deal with ordinary love

若我们无法承受这平凡之爱

Are we tough enough

我们是否足够强悍

For ordinary love

来接受这平凡之爱

We can't fall any further

我们无法跌得更深

If we can't feel ordinary love

若我们感受不到这平凡之爱

We cannot reach any higher

我们无法攀得更高

If we can't deal with ordinary love

若我们无法承受这平凡之爱